Xiao Chen chose a high-value and elegant beauty for the late-night show, taking off her stockings and lifting her butt